Системни съобщения
От BFRA Wiki
Направо към навигациятаНаправо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| userlogin-yourpassword-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашата парола |
| userlogout (беседа) (Превод) | Излизане |
| userlogout-continue (беседа) (Превод) | Искате да излезете? |
| userlogout-submit (беседа) (Превод) | Log out |
| userlogout-summary (беседа) (Превод) | |
| userlogout-temp (беседа) (Превод) | If you are editing on a shared device like a library or school computer, you can exit this session to prevent other people from using this temporary account. |
| userlogout-temp-messagebox-body (беседа) (Превод) | Once you log out, you will no longer be able to access this temporary account. |
| userlogout-temp-messagebox-title (беседа) (Превод) | Are you sure you want to exit session and log out? |
| userlogout-temp-moreinfo (беседа) (Превод) | Please be aware that editing with multiple temporary accounts may be against the rules of this wiki and you could be blocked if this happens frequently. |
| usermaildisabled (беседа) (Превод) | Потребителят не е разрешил да получава електронна поща |
| usermaildisabledtext (беседа) (Превод) | Не можете да изпращате електронна поща на други потребители от това уики |
| usermerge (беседа) (Превод) | Сливане и изтриване на потребители |
| usermerge-autopagedelete (беседа) (Превод) | Automatically deleted page while merging users |
| usermerge-badnewuser (беседа) (Превод) | Невалидно ново потребителско име. |
| usermerge-badolduser (беседа) (Превод) | Невалидно старо потребителско име. |
| usermerge-badtoken (беседа) (Превод) | Invalid edit token. |
| usermerge-delete-linkoncontribs (беседа) (Превод) | delete {{GENDER:$1|user}} |
| usermerge-deleteolduser (беседа) (Превод) | Изтриване на стария потребител |
| usermerge-desc (беседа) (Превод) | [[Special:UserMerge|Сливане на приносите от един потребител в друг]] в базата от данни - след сливането изтрива стария потребител. Изисква права ''usermerge'' |
| usermerge-fieldset (беседа) (Превод) | Потребителски имена за сливане |
| usermerge-logpage (беседа) (Превод) | Дневник на сливанията на потребители |
| usermerge-logpagetext (беседа) (Превод) | Тази страница съдържа дневник на потребителските сливания. |
| usermerge-merge-linkoncontribs (беседа) (Превод) | merge {{GENDER:$1|user}} |
| usermerge-move-log (беседа) (Превод) | Automatically moved page while merging the account "$1" to "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (беседа) (Превод) | Нов потребител (за сливане в): |
| usermerge-nonewuser (беседа) (Превод) | Empty new username. Assuming merge to "{{GENDER:$1|$1}}".<br /> Click "{{int:usermerge-submit}}" to accept. |
| usermerge-noolduser (беседа) (Превод) | Изчистване на старото потребителско име. |
| usermerge-noselfdelete (беседа) (Превод) | Не е възможно да изтривате или сливате от {{GENDER:$1|себе си}}! |
| usermerge-olduser (беседа) (Превод) | Стар потребител (за сливане от): |
| usermerge-page-unmoved (беседа) (Превод) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (беседа) (Превод) | Невъзможно е да се извърши сливане от {{GENDER:$1|потребител}}: потребителят е в защитена група. |
| usermerge-same-old-and-new-user (беседа) (Превод) | The old and new usernames need to be distinct. |
| usermerge-submit (беседа) (Превод) | Сливане |
| usermerge-success (беседа) (Превод) | Сливането от $1 ($2) към $3 ($4) приключи. |
| usermerge-userdeleted (беседа) (Превод) | $1 ($2) беше изтрит. |
| usermessage-editor (беседа) (Превод) | Системни съобщения |
| usermessage-summary (беседа) (Превод) | Оставяне на системно съобщение. |
| usermessage-template (беседа) (Превод) | MediaWiki:UserMessage |
| username (беседа) (Превод) | {{GENDER:$1|Потребителско име}}: |
| usernameinprogress (беседа) (Превод) | Създаването на сметката за този потребител се извършва в момента. Моля, изчакайте. |
| userpage-userdoesnotexist (беседа) (Превод) | На това уики няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница. |
| userpage-userdoesnotexist-view (беседа) (Превод) | На това уики не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“. |
| userrights (беседа) (Превод) | Потребителски права |
| userrights-changeable-col (беседа) (Превод) | Групи, които можете да променяте |
| userrights-conflict (беседа) (Превод) | Конфликт при промяна на правата на потребител! Моля, прегледайте и потвърдете промените. |
| userrights-editusergroup (беседа) (Превод) | Редактиране на {{GENDER:$1|потребителските}} групи |
| userrights-expiry (беседа) (Превод) | Изтича на: |
| userrights-expiry-current (беседа) (Превод) | Изтича на $1 |
| userrights-expiry-existing (беседа) (Превод) | Текущото време на изтичане: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (беседа) (Превод) | Срокът на изтичане на група „$1“ е в миналото. |
