Системни съобщения
от BFRA Wiki
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| upload-misc-error-text (Беседа) (Превеждане) | Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |
| upload-options (Беседа) (Превеждане) | Настройки за качване |
| upload-permitted (Беседа) (Превеждане) | Разрешени файлови формати: $1. |
| upload-preferred (Беседа) (Превеждане) | Предпочитани файлови формати: $1. |
| upload-prohibited (Беседа) (Превеждане) | Непозволени файлови формати: $1. |
| upload-proto-error (Беседа) (Превеждане) | Неправилен протокол |
| upload-proto-error-text (Беседа) (Превеждане) | Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Беседа) (Превеждане) | '''Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.''' За повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията: |
| upload-source (Беседа) (Превеждане) | Изходен файл |
| upload-success-msg (Беседа) (Превеждане) | Качването ви от [$2] е успешно. Достъпно е тук: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Беседа) (Превеждане) | Качването беше успешно |
| upload-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| upload-too-many-redirects (Беседа) (Превеждане) | Адресът съдържа твърде много пренасочвания |
| upload-tryagain (Беседа) (Превеждане) | Съхраняване на промененото описание на файла |
| upload-warning-msg (Беседа) (Превеждане) | Имаше проблем с качването ви от [$2]. Може да се върнете към [[Special:Upload/stash/$1|страницата за качване]], за да поправите проблема. |
| upload-warning-subj (Беседа) (Превеждане) | Предупреждение за качването |
| upload_directory_missing (Беседа) (Превеждане) | Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра. |
| upload_directory_read_only (Беседа) (Превеждане) | Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“. |
| upload_source_file (Беседа) (Превеждане) | (файл на вашия компютър) |
| upload_source_url (Беседа) (Превеждане) | (правилен, публично достъпен интернет-адрес) |
| uploadbtn (Беседа) (Превеждане) | Качване |
| uploaddisabled (Беседа) (Превеждане) | Качванията са забранени. |
| uploaddisabledtext (Беседа) (Превеждане) | Качването на файлове е забранено. |
| uploadedimage (Беседа) (Превеждане) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Беседа) (Превеждане) | Грешка при качване |
| uploadfooter (Беседа) (Превеждане) | - |
| uploadinvalidxml (Беседа) (Превеждане) | The XML in the uploaded file could not be parsed. |
| uploadjava (Беседа) (Превеждане) | Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл. Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност. |
| uploadlogpage (Беседа) (Превеждане) | Дневник на качванията |
| uploadlogpagetext (Беседа) (Превеждане) | Списък на последните качвания. |
| uploadnewversion-linktext (Беседа) (Превеждане) | Качване на нова версия на файла |
| uploadnologin (Беседа) (Превеждане) | Не сте влезли |
| uploadnologintext (Беседа) (Превеждане) | За да могат да бъдат качвани файлове е необходимо $1 в системата. |
| uploadscripted (Беседа) (Превеждане) | Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра. |
| uploadscriptednamespace (Беседа) (Превеждане) | Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „$1“ |
| uploadstash (Беседа) (Превеждане) | Upload stash |
| uploadstash-badtoken (Беседа) (Превеждане) | Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Опитайте отново. |
| uploadstash-clear (Беседа) (Превеждане) | Clear stashed files |
| uploadstash-errclear (Беседа) (Превеждане) | Изчистването на файловете беше неуспешно. |
| uploadstash-nofiles (Беседа) (Превеждане) | You have no stashed files. |
| uploadstash-refresh (Беседа) (Превеждане) | Обновяване на списъка с файлове |
| uploadstash-summary (Беседа) (Превеждане) | Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил. |
| uploadtext (Беседа) (Превеждане) | Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]]. За включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' за използване пълната версия на файла * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и 'alt text' за описание * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' за директна препратка, без файлът да бъде показван |
| uploadvirus (Беседа) (Превеждане) | Файлът съдържа вирус! Подробности: $1 |
| uploadwarning (Беседа) (Превеждане) | Предупреждение при качване |
| uploadwarning-text (Беседа) (Превеждане) | Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново. |
| user-mail-no-addy (Беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща. |
| user-mail-no-body (Беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание. |
| usercreated (Беседа) (Превеждане) | {{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2 |
| usercredentials (Беседа) (Превеждане) | Препоръки за потребители |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
