Системни съобщения
От BFRA Wiki
Направо към навигациятаНаправо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| whatlinkshere-links (беседа) (Превод) | ← препратки |
| whatlinkshere-next (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|следваща|следващи $1}} |
| whatlinkshere-page (беседа) (Превод) | Страница: |
| whatlinkshere-prev (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|предишна|предишни $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (беседа) (Превод) | пренасочване към раздел „$1“ |
| whatlinkshere-submit (беседа) (Превод) | Отваряне |
| whatlinkshere-summary (беседа) (Превод) | |
| whatlinkshere-title (беседа) (Превод) | Страници, които сочат към „$1“ |
| whitelistedittext (беседа) (Превод) | Редактирането на страници изисква $1 в системата. |
| widthheight (беседа) (Превод) | $1 × $2 |
| widthheightpage (беседа) (Превод) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}} |
| windows-nonascii-filename (беседа) (Превод) | Уикито не поддържа имена на файлове със специални знаци. |
| withoutinterwiki (беседа) (Превод) | Страници без междуезикови препратки |
| withoutinterwiki-submit (беседа) (Превод) | Показване |
| withoutinterwiki-summary (беседа) (Превод) | Следните страници не са свързани с други езикови версии. |
| wlheader-enotif (беседа) (Превод) | Известяването по е-поща е включено. |
| wlheader-showupdated (беседа) (Превод) | Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в <strong>получер</strong>. |
| wlnote (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните <strong>$1</strong> промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните <strong>$2</strong> часа}}, започвайки от $3, $4. |
| wlshowhideanons (беседа) (Превод) | анонимни потребители |
| wlshowhidebots (беседа) (Превод) | ботове |
| wlshowhidecategorization (беседа) (Превод) | категоризиране на страници |
| wlshowhideliu (беседа) (Превод) | регистрирани потребители |
| wlshowhidemine (беседа) (Превод) | моите редакции |
| wlshowhideminor (беседа) (Превод) | малки промени |
| wlshowhidepatr (беседа) (Превод) | патрулирани редакции |
| wlshowtime (беседа) (Превод) | Период от време за показване: |
| word-separator (беседа) (Превод) | |
| wrongpassword (беседа) (Превод) | Навалидно потребителско име и/или парола. Опитайте отново. |
| wrongpasswordempty (беседа) (Превод) | Не е въведена парола. Опитайте отново. |
| xffblockreason (беседа) (Превод) | IP-адрес от заглавката X-Forwarded-For, който е или Ваш или на прокси сървъра, който използвате е блокиран. Причината за блокиране е: $1 |
| xml-error-string (беседа) (Превод) | $1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5 |
| year (беседа) (Превод) | От година (и по-рано): |
| years (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|една година|$1 години}} |
| yesterday-at (беседа) (Превод) | Вчера в $1 |
| yourdiff (беседа) (Превод) | Разлики |
| yourdomainname (беседа) (Превод) | Вашият домейн: |
| youremail (беседа) (Превод) | Е-поща: |
| yourgender (беседа) (Превод) | Какво описание Ви подхожда най-много? |
| yourlanguage (беседа) (Превод) | Език: |
| yourname (беседа) (Превод) | Потребителско име: |
| yournick (беседа) (Превод) | Подпис: |
| yourpassword (беседа) (Превод) | Парола: |
| yourpasswordagain (беседа) (Превод) | Парола (повторно): |
| yourrealname (беседа) (Превод) | Истинско име: |
| yourtext (беседа) (Превод) | Вашият текст |
| yourvariant (беседа) (Превод) | Езиков вариант на съдържанието: |
| zip-bad (беседа) (Превод) | Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл. Сигурността му не може да бъде проверена. |
| zip-file-open-error (беседа) (Превод) | Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP. |
| zip-unsupported (беседа) (Превод) | Файлът е ZIP файл, който използва функционалност, която не се поддържа от МедияУики. Сигурността му не може да бъде коректно проверена. |
| zip-wrong-format (беседа) (Превод) | Указаният файл не е ZIP файл. |
