Системни съобщения
От BFRA Wiki
Направо към навигациятаНаправо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| unblockip (беседа) (Превод) | Отблокиране на потребител |
| unblockiptext (беседа) (Превод) | Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител. |
| unblocklink (беседа) (Превод) | отблокиране |
| unblocklog-showlog (беседа) (Превод) | The block log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklog-showsuppresslog (беседа) (Превод) | The suppress log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklogentry (беседа) (Превод) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (беседа) (Превод) | # Съдържа списък от категории, които не трябва да бъдат в Special:UncategorizedCategories. По един на ред, като се започне с „*“. Редовете, започващи с друг знак (включително и с интервал), се игнорират. Използвайте „#“ за коментари. |
| uncategorizedcategories (беседа) (Превод) | Некатегоризирани категории |
| uncategorizedcategories-summary (беседа) (Превод) | |
| uncategorizedimages (беседа) (Превод) | Некатегоризирани картинки |
| uncategorizedimages-summary (беседа) (Превод) | |
| uncategorizedpages (беседа) (Превод) | Некатегоризирани страници |
| uncategorizedpages-summary (беседа) (Превод) | |
| uncategorizedtemplates (беседа) (Превод) | Некатегоризирани шаблони |
| uncategorizedtemplates-summary (беседа) (Превод) | |
| undelete (беседа) (Превод) | Преглед на изтрити страници |
| undelete-back-to-list (беседа) (Превод) | Преглед на всички изтрити версии |
| undelete-bad-store-key (беседа) (Превод) | Не е възможно възстановяването на файловата версия с времева отметка $1: файлът е липсвал преди изтриването. |
| undelete-cantcreate (беседа) (Превод) | Не можете да възстановите тази страница, тъй като няма съществуваща страница с това име и нямате права за създаването ѝ. |
| undelete-cantedit (беседа) (Превод) | Не можете да възстановите тази страница, тъй като нямате права за нейното редактиране. |
| undelete-cleanup-error (беседа) (Превод) | Грешка при изтриване на неизползвания архивен файл „$1“. |
| undelete-comment-dropdown (беседа) (Превод) | * Common undelete reasons ** Author request |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (беседа) (Превод) | |
| undelete-edit-commentlist (беседа) (Превод) | Edit undelete reasons |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (беседа) (Превод) | Edit unsuppress reasons |
| undelete-error (беседа) (Превод) | Грешка при възстановяване на страницата |
| undelete-error-associated-alreadytalk (беседа) (Превод) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (беседа) (Превод) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-error-loading-diff (беседа) (Превод) | Error loading diff. |
| undelete-fieldset-title (беседа) (Превод) | Възстановяване на версии |
| undelete-filename-mismatch (беседа) (Превод) | Не е възможно възстановяването на файловата версия с времева отметка $1: несъответствие в името на файла |
| undelete-header (беседа) (Превод) | Прегледайте [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]] за текущо изтритите страници. |
| undelete-load-more-revisions (беседа) (Превод) | Load more revisions |
| undelete-missing-filearchive (беседа) (Превод) | Не е възможно възстановяването на файла с ID $1, защото не присъства в базата данни. Вероятно вече е бил възстановен. |
| undelete-no-results (беседа) (Превод) | Не са намерени страници, отговарящи на търсения критерий. |
| undelete-nodiff (беседа) (Превод) | Не е открита предишна редакция. |
| undelete-revision (беседа) (Превод) | Изтрита версия на $1 (към $4, в $5) от $3: |
| undelete-revision-row2 (беседа) (Превод) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (беседа) (Превод) | Търсене на изтрити страници |
| undelete-search-full (беседа) (Превод) | Показване на заглавия на страници, съдържащи: |
| undelete-search-prefix (беседа) (Превод) | Показване на страници, започващи с: |
| undelete-search-submit (беседа) (Превод) | Търсене |
| undelete-search-title (беседа) (Превод) | Търсене на изтрити страници |
| undelete-show-file-confirm (беседа) (Превод) | Сигурни ли сте, че искате да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 в $3? |
| undelete-show-file-submit (беседа) (Превод) | Да |
| undelete-summary (беседа) (Превод) | |
| undelete-talk-summary-prefix (беседа) (Превод) | Undeleted together with the associated page with reason: $1 |
| undelete-undeletetalk (беседа) (Превод) | Undelete all revisions of the associated talk page |
| undelete_short (беседа) (Превод) | Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}} |
| undeletebtn (беседа) (Превод) | Възстановяване |
