HAM:Руско-Български радиолюбителски речник - История на версиите

Lz1fj в 01:46, 31 август 2016

2016-08-31T01:46:41Z

← По-стара версия		Версия от 01:46, 31 август 2016
Ред 248:		Ред 248:

	'''к''а''тушка''' - бобина.		'''к''а''тушка''' - бобина.

			'''кат''у''шка корз''и''ночная''', „корз''и''нка” – (ретро) – намотавана на специален шаблон с изрези бобина с малък собствен капацитет, за дълги вълни, имаща вид на дъното на плетена кошница (англ. – Basketcoil , нем. – Schlitzspule). Особено ефектен ретро вид имат приемници, в които е променян коефициентът на индуктивна връзка между антената и детектора посредством 2 успоредно разположени кошнични бобини, една от които може да се измества спрямо другата чрез прост механизъм. (Някои съвр. фирми произвеждат ретрорадиоприемници, ретротелефони и др. – радост за окото на истинския ценител. Разбира се, оригинални лампи вече няма, но замяната им с полеви транзистори води до учудващи резултати.) Бобина тип „кошница” се употребява и в някои металотърсачи.

	'''К''а''тя''' – жарг., град Екатеринбург (1924-91 – Свердловск). Среща се и в радиовръзки, и в Интернет. Напр. (за условна номерация на зона) „Будет обидно, если я буду передавать „4”, а все остальные из Кати – „5”.(Tnx to RD9CX.)		'''К''а''тя''' – жарг., град Екатеринбург (1924-91 – Свердловск). Среща се и в радиовръзки, и в Интернет. Напр. (за условна номерация на зона) „Будет обидно, если я буду передавать „4”, а все остальные из Кати – „5”.(Tnx to RD9CX.)

Lz1fj в 01:25, 30 август 2016

2016-08-30T01:25:51Z

← По-стара версия		Версия от 01:25, 30 август 2016
Ред 112:		Ред 112:

	'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.		'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.

			'''Вл''а''дик''' - Владивосток (жарг.)

	'''водоп''а''д''' – мониторно изображение на приемания (или на собствения) сигнал при цифрови видове работа на радиолюбителя. (На цифрови режими радиолюбителят работи с комбинация от специално свързани трансивър и компютър.) Изображението е във вид на вертикална полоса, на която като светеща нащърбена вертикална ивица (ивици) се вижда приемания сигнал. Общо погледнато, тази полоса със съдържанието ''и'' наподобява водопад. На него ясно се вижда „плуването” на честотата поради некачествена апаратура и др. Различните видове цифрова работа (RTTY, PSK–Phase Shift Keying и др.) имат различни, характерни изображения на водопада. Напр. класическият радиотелетайп RTTY e във вид на две светещи вертикални ивици, симетрично разположени от двете страни на т. нар. централна честота. LZ1FJ		'''водоп''а''д''' – мониторно изображение на приемания (или на собствения) сигнал при цифрови видове работа на радиолюбителя. (На цифрови режими радиолюбителят работи с комбинация от специално свързани трансивър и компютър.) Изображението е във вид на вертикална полоса, на която като светеща нащърбена вертикална ивица (ивици) се вижда приемания сигнал. Общо погледнато, тази полоса със съдържанието ''и'' наподобява водопад. На него ясно се вижда „плуването” на честотата поради некачествена апаратура и др. Различните видове цифрова работа (RTTY, PSK–Phase Shift Keying и др.) имат различни, характерни изображения на водопада. Напр. класическият радиотелетайп RTTY e във вид на две светещи вертикални ивици, симетрично разположени от двете страни на т. нар. централна честота. LZ1FJ

Lz1fj в 10:00, 26 юли 2016

2016-07-26T10:00:20Z

← По-стара версия		Версия от 10:00, 26 юли 2016
Ред 437:		Ред 437:

	'''пип''е''ц''' – край (в смисъл оценка на положението като крайно лошо). „Восьмидесятка чудила как никогда, гухор, а на нашей частоте начала громко цикулять внеконтестная станция. Пипец!”		'''пип''е''ц''' – край (в смисъл оценка на положението като крайно лошо). „Восьмидесятка чудила как никогда, гухор, а на нашей частоте начала громко цикулять внеконтестная станция. Пипец!”

			'''п''и''щик''' – 1) (ретро) обикновен електромеханичен зумер. За радиолюбит. цели най-често е бил правен чрез лека преработка на постояннотоков ел. мех. звънец (тежката котва е заменяна с тънка пластинка, способна да трепти със звукова честота). 2) Малка ловджийска свирка за примамване на пернат дивеч. 3) Пластинка в музикален инструмент, приспособление от 2 пластинки за промяна на гласа на актьора, и др.

	'''повт''о''р''' – разрешено повтаряне на радиовръзка в състезание (през определено време или на др. обхват). Напр. „Повторы разрешены на разных диапазонах.”		'''повт''о''р''' – разрешено повтаряне на радиовръзка в състезание (през определено време или на др. обхват). Напр. „Повторы разрешены на разных диапазонах.”

Lz1fj в 05:21, 21 юли 2016

2016-07-21T05:21:04Z

← По-стара версия		Версия от 05:21, 21 юли 2016
Ред 435:		Ред 435:

	'''пил''а''''' – 1) самоделен телеграфен механичен (вертикален или двустранен) ключ, кобилицата на който е част от платно на ножовка, пила за нокти или др. под. „Выключи у трансивера функцию эл. ключа, замкни проводочком на манипуляторе контакты точек и тире, и у тебя получится "'''пила'''". Уже сегодня можешь потренироваться. Только не спеши набирать скорость. Сначала медленно-медленно. И каждый следующий знак начинаешь с одного и того же пальца!” 2) Трион. "Пилообразное напряжение" - трионообразно напрежение.		'''пил''а''''' – 1) самоделен телеграфен механичен (вертикален или двустранен) ключ, кобилицата на който е част от платно на ножовка, пила за нокти или др. под. „Выключи у трансивера функцию эл. ключа, замкни проводочком на манипуляторе контакты точек и тире, и у тебя получится "'''пила'''". Уже сегодня можешь потренироваться. Только не спеши набирать скорость. Сначала медленно-медленно. И каждый следующий знак начинаешь с одного и того же пальца!” 2) Трион. "Пилообразное напряжение" - трионообразно напрежение.

			'''пип''е''ц''' – край (в смисъл оценка на положението като крайно лошо). „Восьмидесятка чудила как никогда, гухор, а на нашей частоте начала громко цикулять внеконтестная станция. Пипец!”

	'''повт''о''р''' – разрешено повтаряне на радиовръзка в състезание (през определено време или на др. обхват). Напр. „Повторы разрешены на разных диапазонах.”		'''повт''о''р''' – разрешено повтаряне на радиовръзка в състезание (през определено време или на др. обхват). Напр. „Повторы разрешены на разных диапазонах.”

Lz1fj в 04:43, 21 юли 2016

2016-07-21T04:43:52Z

← По-стара версия		Версия от 04:43, 21 юли 2016
Ред 164:		Ред 164:
	'''доп''' – „допълнителна екстра” към основната апаратура. Напр. „ И в WWDX-cw работалось вполне комфортно. Из допов только узкий фильтр и Z-Match.” Вж и '''''прибамбас'''''.		'''доп''' – „допълнителна екстра” към основната апаратура. Напр. „ И в WWDX-cw работалось вполне комфортно. Из допов только узкий фильтр и Z-Match.” Вж и '''''прибамбас'''''.

	'''ДОСА''А''Ф''' – Добровольное общество содействии армии, авиации и флота. Негов предшественик е организацията ОСОАВИАХИМ (създ. 1927 г.) „И я работал первый раз на ДОСААФ-овском ключе.” ДОСААФ съществува и досега, 2016 г. LZ1FJ		'''ДОСА''А''Ф''' – Добровольное общество содействии армии, авиации и флота. Негов предшественик е организацията '''''ОСОАВИАХИМ''''' (създ. 1927 г.) „И я работал первый раз на ДОСААФ-овском ключе.” ДОСААФ съществува и досега, 2016 г. LZ1FJ

	'''доск''а''''' – диплом от рода на 5ВDXCC, диплом на твърда плоскост, труден за получаване плакет (напр.”Несколько улучшил WKD QRP достижения – уже 83 страны. Ещё немного и на доску придётся денежки отжалеть.”)		'''доск''а''''' – диплом от рода на 5ВDXCC, диплом на твърда плоскост, труден за получаване плакет (напр.”Несколько улучшил WKD QRP достижения – уже 83 страны. Ещё немного и на доску придётся денежки отжалеть.”)
Ред 260:		Ред 260:

	'''клопод''а''в''' – обикновен вертикален телеграфен ключ. (Клоп - дървеница.)		'''клопод''а''в''' – обикновен вертикален телеграфен ключ. (Клоп - дървеница.)

			'''ключ-прищ''е''пка''' – самоделен обикновен телеграфен ключ на основата на щипка за пране.

	'''коз''а''''' – късо съединение (от '''ко'''роткое '''за'''мыкание). Среща се и като '''коротыш'''.		'''коз''а''''' – късо съединение (от '''ко'''роткое '''за'''мыкание). Среща се и като '''коротыш'''.
Ред 397:		Ред 399:

	'''''о''лово''' – калай; свин''е''ц – ол''о''во.		'''''о''лово''' – калай; свин''е''ц – ол''о''во.

			'''ОСОАВИАХ''И''М''' – Организация для содействии армии, авиации и химической промышленности. Основана през 1927 г. Предшественик на '''''ДОСААФ'''''.

	'''отж''ы''г''' – 1) сполучлива шега 2) Мн. добро прекарване в компания.		'''отж''ы''г''' – 1) сполучлива шега 2) Мн. добро прекарване в компания.

Lz1fj в 06:00, 20 юли 2016

2016-07-20T06:00:02Z

← По-стара версия		Версия от 06:00, 20 юли 2016
Ред 113:		Ред 113:
	'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.		'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.

	'''водоп''а''д''' – мониторно изображение на приемания (или на собствения) сигнал при цифрови видове работа на радиолюбителя. (На цифрови режими радиолюбителят работи с комбинация от специално свързани трансивър и компютър.) ~~Сигналът~~ е във вид на вертикална полоса, на която като светеща нащърбена вертикална ивица (ивици) се вижда приемания сигнал. Общо погледнато, тази полоса със съдържанието ''и'' наподобява водопад. На него ясно се вижда „плуването” на честотата поради некачествена апаратура и др. Различните видове цифрова работа (RTTY, PSK–Phase Shift Keying и др.) имат различни, характерни изображения на водопада. Напр. класическият радиотелетайп RTTY e във вид на две светещи вертикални ивици, симетрично разположени от двете страни на т. нар. централна честота. LZ1FJ		'''водоп''а''д''' – мониторно изображение на приемания (или на собствения) сигнал при цифрови видове работа на радиолюбителя. (На цифрови режими радиолюбителят работи с комбинация от специално свързани трансивър и компютър.) Изображението е във вид на вертикална полоса, на която като светеща нащърбена вертикална ивица (ивици) се вижда приемания сигнал. Общо погледнато, тази полоса със съдържанието ''и'' наподобява водопад. На него ясно се вижда „плуването” на честотата поради некачествена апаратура и др. Различните видове цифрова работа (RTTY, PSK–Phase Shift Keying и др.) имат различни, характерни изображения на водопада. Напр. класическият радиотелетайп RTTY e във вид на две светещи вертикални ивици, симетрично разположени от двете страни на т. нар. централна честота. LZ1FJ

	'''восмидес''я''тка''' – 80-метровия любителски обхват		'''восмидес''я''тка''' – 80-метровия любителски обхват

Lz1fj в 05:41, 20 юли 2016

2016-07-20T05:41:39Z

← По-стара версия		Версия от 05:41, 20 юли 2016
Ред 112:		Ред 112:

	'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.		'''видос''' - клип, лекция, документален филм или др. видеоматериал.

			'''водоп''а''д''' – мониторно изображение на приемания (или на собствения) сигнал при цифрови видове работа на радиолюбителя. (На цифрови режими радиолюбителят работи с комбинация от специално свързани трансивър и компютър.) Сигналът е във вид на вертикална полоса, на която като светеща нащърбена вертикална ивица (ивици) се вижда приемания сигнал. Общо погледнато, тази полоса със съдържанието ''и'' наподобява водопад. На него ясно се вижда „плуването” на честотата поради некачествена апаратура и др. Различните видове цифрова работа (RTTY, PSK–Phase Shift Keying и др.) имат различни, характерни изображения на водопада. Напр. класическият радиотелетайп RTTY e във вид на две светещи вертикални ивици, симетрично разположени от двете страни на т. нар. централна честота. LZ1FJ

	'''восмидес''я''тка''' – 80-метровия любителски обхват		'''восмидес''я''тка''' – 80-метровия любителски обхват
Ред 117:		Ред 119:
	'''вруб''а''юсь''' – разбирам, „загрявам”, „включвам”.		'''вруб''а''юсь''' – разбирам, „загрявам”, „включвам”.

	'''все по бараб''а''ну''' – не ми (му, им) пука. „Да по моему, что QRP, что QRPP – им все по барабану!” (за некачествена, „претупана” работа на съдийска комисия).		'''все по бараб''а''ну''' – не ми (му, им) пука. „Да по моему, что QRP, что QRPP – им все по барабану!” (за некачествена, „претупана” работа на съдийска комисия). 1FJ

Lz1fj в 06:13, 4 юли 2016

2016-07-04T06:13:22Z

← По-стара версия		Версия от 06:13, 4 юли 2016
Ред 78:		Ред 78:

	'''брус''о''вка''' - шлосерска пила за груба обработка, обикн. с правоъгълно сечение и едронарязани зъби.		'''брус''о''вка''' - шлосерска пила за груба обработка, обикн. с правоъгълно сечение и едронарязани зъби.

			'''бук''е''т''' – малка, носима в ръка радиостанция (общо название).

	'''б''у''лка''' – кифла, симид, малко хлебче.		'''б''у''лка''' – кифла, симид, малко хлебче.

Lz1fj в 17:11, 2 юли 2016

2016-07-02T17:11:53Z

← По-стара версия		Версия от 17:11, 2 юли 2016
Ред 17:		Ред 17:
	'''агл''и''цкий''' – английски.		'''агл''и''цкий''' – английски.

	'''аз''а''рт''' – военна лопатка пехотна от спец. бронева стомана. Оформена е така, че служи и за мерна линийка, изваждане на гвоздеи, рязане (част от другия кант е триононазъбена), сечене (напр. на бодлива тел), самозащита. Носи се от дясната страна на бедрото с металната част нагоре. Непробиваема от куршум. Произвежда се в няколко модификации – с къса или дълга дръжка, и др.		'''Аз''а''рт''' – военна лопатка пехотна от спец. бронева стомана. Оформена е така, че служи и за мерна линийка, изваждане на гвоздеи, рязане (част от другия кант е триононазъбена), сечене (напр. на бодлива тел), самозащита. Носи се от дясната страна на бедрото с металната част нагоре. Непробиваема от куршум. Произвежда се в няколко модификации – с къса или дълга дръжка, и др.

	'''айт''и''шник''' – специалист по компютърна техника и програмиране. Често работи само като специалист по хардуера или по-често само в областта на софтуера. Терминът произлиза от англ. Information Technology. Приблизителни синоними: '''верстальщик''', програмист, Perl-програмист, Уеб-дизайнер, системен администратор.		'''айт''и''шник''' – специалист по компютърна техника и програмиране. Често работи само като специалист по хардуера или по-често само в областта на софтуера. Терминът произлиза от англ. Information Technology. Приблизителни синоними: '''верстальщик''', програмист, Perl-програмист, Уеб-дизайнер, системен администратор.
Ред 53:		Ред 53:
	'''б''а''кен''' – любителски радиофар. „Включил бакен на 3.570.”		'''б''а''кен''' – любителски радиофар. „Включил бакен на 3.570.”

	'''бакс''' – 1 USA-долар. „К-3 со всеми опциями стоит около 5,5 килобаксов.”		'''бакс''' – 1 USA-долар. „К-3 со всеми опциями стоит около 5,5 килобаксов.”

			'''Б''а''рмица''' – '''1)''' цялата бойна индивидуална екипировка на войник. Комплекс от 5 осн. системи – за поразяване, защита (вкл. спец. очила, непробиваеми от куршум), управление, енергоозахранване и животоосигуряване. '''2)''' Портативна КВ-р/ст. '''3)''' Метална мрежа, продължение надолу на средновековен шлем, закриваща шията, рамената, тила и страничните части на главата, понякога и гърдите на средновековния воин.

	'''басс''е''йн''' – жарг. название на късовълновото състезание BSCC (Black Sea Cup Contest).		'''басс''е''йн''' – жарг. название на късовълновото състезание BSCC (Black Sea Cup Contest).

Lz1fj в 15:19, 1 юли 2016

2016-07-01T15:19:40Z

← По-стара версия		Версия от 15:19, 1 юли 2016
Ред 16:		Ред 16:

	'''агл''и''цкий''' – английски.		'''агл''и''цкий''' – английски.

			'''аз''а''рт''' – военна лопатка пехотна от спец. бронева стомана. Оформена е така, че служи и за мерна линийка, изваждане на гвоздеи, рязане (част от другия кант е триононазъбена), сечене (напр. на бодлива тел), самозащита. Носи се от дясната страна на бедрото с металната част нагоре. Непробиваема от куршум. Произвежда се в няколко модификации – с къса или дълга дръжка, и др.

	'''айт''и''шник''' – специалист по компютърна техника и програмиране. Често работи само като специалист по хардуера или по-често само в областта на софтуера. Терминът произлиза от англ. Information Technology. Приблизителни синоними: '''верстальщик''', програмист, Perl-програмист, Уеб-дизайнер, системен администратор.		'''айт''и''шник''' – специалист по компютърна техника и програмиране. Често работи само като специалист по хардуера или по-често само в областта на софтуера. Терминът произлиза от англ. Information Technology. Приблизителни синоними: '''верстальщик''', програмист, Perl-програмист, Уеб-дизайнер, системен администратор.
Ред 35:		Ред 37:
	'''„англ''и''йское” пр''а''вило''' (при работа с QRPP) – радиовръзката се установява при първоначална мощност 5 W (QRP), и после (ако кореспондентът има време и е съгласен) се преминава към проби с QRPP (1 W, 100 mW, а има двустранни радиовръзки и с 10 mW).		'''„англ''и''йское” пр''а''вило''' (при работа с QRPP) – радиовръзката се установява при първоначална мощност 5 W (QRP), и после (ако кореспондентът има време и е съгласен) се преминава към проби с QRPP (1 W, 100 mW, а има двустранни радиовръзки и с 10 mW).

	'''апгр''е''йдить''' – да обновя нещо, напр. компютърни платки, програма или др. (от англ. upgrade),		'''апгр''е''йдить''' – да обновя нещо, напр. компютърни платки, програма или др. (от англ. upgrade).

			'''аргум''е''нт''' – палка универсална специална (ПУС-1, ПУС-2). Дължина най-често 50 или 66 см, диаметър 32 мм. Допълнителна ръчка (перпендикулярна на основната част) 13 см, диам. 32 мм. (Терминът има и др. значения.)

	'''''а''ська''' – системата ICQ за бърз обмен на съобщения през Интернет; от 2010 г. е собственост на руския инвестиционен фонд Digital Sky Technologies. (Напр. „Предлагаю перейти в Аську, поиск абонентов по позывному.”)		'''''а''ська''' – системата ICQ за бърз обмен на съобщения през Интернет; от 2010 г. е собственост на руския инвестиционен фонд Digital Sky Technologies. (Напр. „Предлагаю перейти в Аську, поиск абонентов по позывному.”)